miércoles, 26 de diciembre de 2012

Solemne Eucaristía, en honor de San Juan Evangelista (Patrón de la Juventud Cofrade)


La Hermandad Sacramental de Los Estudiantes, junto a su grupo joven, celebrará Solemne Eucaristía en honor de San Juan Evangelista, co-titular de la Hermandad y Patrón de la Juventud Cofrade.


A la misma están invitados todos los grupos jóvenes de la ciudad, además de los hermanos y devotos de la citada corporación.

Esta tendrá lugar el próximo jueves, 27 de diciembre, Festividad de San Juan Evangelista, a las 19'30 horas en la Parroquia de Santo Domingo. Presidirá, en nombre del Señor, el Rvdo. Sr. D. Ángel Pérez del Yelmo, pbro.(Director Espiritual de la Hermandad).

En el transcurso de la misma, se bendecirá el nuevo guión del grupo joven de la Hermandad de Los Estudiantes, realizado por Orfebrería Santos, además de imponer la insignia de oro que otorga este grupo joven anualmente, y que este año ha recaído en la persona de nuestro hermano don Ángel López Fernández.



sábado, 22 de diciembre de 2012

II OPERACIÓN CARRETILLA

Este lunes, 24 DE DICIEMBRE, día de Nochebuena, nuestra Hermandad organiza, por segundo año consecutivo, una OPERACIÓN CARRETILLA, con el único fin de recoger alimentos, ropa, juguetes, libros,...para los más necesitados de nuestra ciudad.

La misma dará comienzo a las 10'30 HORAS en la Trascuesta Virgen de los Dolores, para seguir por Plaza de la Santísima Trinidad, Plaza de San Roque, Isaac Peral, Plaza del Cabildo, Bolsa Capillita, Ancha, Santo Domingo, para concluir en la Plaza Cristo de los Milagros, alrededor de las 12'30 horas.

Durante todo el recorrido nos acompañará la Charanga "Los Niños del Butanito", que irán llenando de música navideña todas las calles por donde vayamos pasando.

Colabora con nosotros y haz que los que menos tienen puedan celebrar una Navidad lo mejor posible.

¡¡¡CONTRA LA POBREZA, AYÚDANOS!!!


lunes, 17 de diciembre de 2012

VI Zambomba Navideña "Hermandad de Los Estudiantes"

El próximo sábado, 22 DE DICIEMBRE, a partir de las 13'30 HORAS, nuestra Hermandad organiza, por sexto año, una TRADICIONAL ZAMBOMBA, para festejar la llegada de la Navidad.

La misma se celebrará (D.m.) en el antiguo bar "LA PIPIOLA", en la Plaza de la Victoria, donde contaremos con un servicio de barra con precios anticrisis, degustación de productos navideños, ... todo ello  acompañado por los villancicos con los que nos amenizaran varios grupos y coros de nuestra ciudad.

No te lo pienses y anímate a celebrar la llegada de la Navidad con nosotros.

Recuerda, este sábado 22 DE DICIEMBRE, a partir de las 13'30 HORAS en el antiguo bar "LA PIPIOLA", en la Plaza de la Victoria.

¡¡¡TE ESPERAMOS!!!


miércoles, 28 de noviembre de 2012

Domiciliación de recibos de hermanos, para el año 2013

Con la llegada del nuevo curso, y para comodidad de pago de los recibos anuales, por parte de nuestros hermanos y hermanas, la tesorería de nuestra Hermandad de Los Estudiantes abre la, nueva, opción de poder abonar los mismos por medio de la domiciliación bancaria.

Para ello es necesario que presenten: nombre y apellidos de los hermanos que desea domiciliar sus recibos;  nombre y apellidos, DNI, domicilio, número de cuenta bancaria, entidad bancaria, localidad y teléfono del titular de la cuenta en la que van a domiciliar los mismos.

Para hacernos llegar estos datos, que solicitamos lo hagan lo más pronto posible, pueden hacerlo enviando un correo electrónico a la dirección estudiantes-betania@hotmail.com, o bien personalmente en nuestra casa de Hermandad [los jueves de 20'30 horas a 22'00 horas; los viernes de 20'30 horas a 22'00 horas; o los sábados, en horario de secretaría, de 11'30 horas a 13'30 horas (Excepto festivos)].

Como bien decimos, rogamos lo hagan en la mayor brevedad de tiempo posible, con el fin de organizar todo  lo referente al cobro de los recibos de hermanos, con los que comenzaremos en próximas fechas.

sábado, 24 de noviembre de 2012

Solemne Besapié Extraordinario del Santísimo Cristo de los Milagros


Con motivo del año de la Fe, inaugurado por su S.S. Benedicto XVI el pasado mes de octubre, el Consejo Local de la Unión de Hermandades, de nuestra ciudad, ha organizado un Solemne y Devoto Besapiés de todas las Imágenes Titulares de Ntro. Sr. Jesucristo de las Hermandades de Penitencia y Agrupaciones Parroquiales.
El mismo tendrá lugar hoy, sábado 24 de noviembre, y mañana, domingo 25 de diciembre, en las distintas Parroquias e Iglesias de nuestra ciudad, donde estas tengan su sede.
Es así que nuestra Hermandad ha querido sumarse a este magno acontecimiento que tendrá lugar, por lo que la Imagen de Nuestro Amantísimo Titular, el Santísimo Cristo de los Milagros, se encontrará expuesto en Solemne Ceremonia de Besapié, en los días indicados, y en horarios de 10'00 a 13'00 horas y de 18'00 a 20'00 horas (ambos días).

lunes, 12 de noviembre de 2012

Misa de Réquiem, por nuestros hermanos difuntos

El próximo viernes 16 de noviembre, en la Parroquia de Santo Domingo, tendrá lugar la Misa de Réquiem, en memoria de nuestros hermanos difuntos, en especial por los fallecidos en este último año.

La misma dará comienzo a las 19'30 horas, y presidirá, en nombre del Señor, el Rvdo. Sr. don Ángel Pérez del Yelmo, pbro. (Director Espiritual de nuestra Hermandad).

Rogamos a todos los hermanos de nuestra corporación, asistan a esta Eucaristía, para rezar por el alma de nuestros hermanos fallecidos.

martes, 6 de noviembre de 2012

V Concurso de Ajo Cofrade

Este sábado, 10 de noviembre, tendrá lugar (D.m.) el V CONCURSO DE AJO COFRADE, que organiza esta Hermandad Sacramental de Los Estudiantes. El mismo, se celebrará en la calle San Antonio, esquina con Plaza de los Aviones (junto a Almonedas Paporra), y dará comienzo a las 13'00 horas.

Además de degustar los ajos que preparen los ajeros participantes, contaremos con servicio de barra, con precios anticrisis, para así poder vivir un bonito día de convivencia, tal y como venimos viviendolo año tras año, de la mejor forma posible.

Si quieres participar, informarte que la Hermandad pondrá los ingredientes necesarios para la elaboración de los ajos, teniendo que llevar el ajero solo los utensilios necesarios para la elaboración. Si fuese así, solo tienes que ponerte en contacto con la junta de gobierno de esta Hermandad, antes del jueves 8, personalmente a cualquier miembro de esta junta, o en el correo electrónico de esta, estudiantes-betania@hotmail.com

Además, informamos que, para entrar al recinto, habrá que entregar un kilo de alimentos o bien un euro, que entregaremos a Cáritas Interparroquial, para ayudar a las familias más necesitadas de nuestra ciudad.

¡¡¡TE ESPERAMOS!!!

jueves, 1 de noviembre de 2012

Nuevo Director Espiritual en nuestra Hermandad

Hace escasos días, se ha recibido notificación por parte del Sr. Obispo de nuestra Diócesis, del nombramiento del nuevo Director Espiritual de nuestra Hermandad. Este no es otro que nuestro hermano, sacerdote adscrito a la Parroquia de Santo Domingo, el Reverendo Padre don Ángel Pérez del Yelmo.

Don Ángel, que se encuentra vinculado a nuestra Hermandad desde niño, llega en este momento a ocupar la dirección espiritual de nuestra corporación, tras haber sido nombrado, por el Excmo. y Rvdmo. Sr. Obispo. D. José Mazuelos Pérez, Adscrito a la Parroquia de Santo Domingo, Sede Canónica de nuestra Cofradía de Los Estudiantes.

Además, nuestro nuevo director espiritual también es: Capellán de la Comunidad de Hermanas de la Compañía de la Cruz, Director Espiritual y Capellán de la Hermandad del Rocío, Rector y Capellán de Ntra. Sra. del Carmen ("La Capillita"), Delegado Arciprestal de Cáritas Interparroquial, Miembro del Consejo de Presbiterio de la Diócesis de Asidonia-Jerez, Profesor de Sagrada Liturgia del Seminario Dicesano de Asidonia-Jerez y del ISCRA, Profesor de Sagrada Liturgia de la Escuela de Liturgia "San Isidoro", de Sevilla, y Miembro de los Profesores de Liturgia de España.

Dada la vinculación que siempre ha tenido don Ángel con nuestra Hermandad, SU HERMANDAD, es para nosotros de gran alegría que sea él nuestro nuevo director espiritual.

Ni que decir tiene que estaremos siempre agradecidos a nuestro párroco y hermano, don Juan Mateos Padilla, tras todos estos años en los que hemos estado bajo su dirección espiritual, y al servicio de quien, también, estaremos, como párroco nuestro que sigue siendo. Gracias y mil veces gracias don Juan.

De esta forma, y como hemos explicado, el Reverendo Padre don Ángel Pérez del Yelmo es nuevo Director Espiritual de la Real, Ilustre y Devota Hermandad Sacramental y Cofradía de Nazarenos del Santísimo Cristo de los Milagros, Nuestra Madre y Señora de las Penas, San Juan Evangelista, Santa María Magdalena y María Santísima del Rosario (Cofradía de Los Estudiantes).

domingo, 30 de septiembre de 2012

Cultos en honor de María Santísima del Rosario, "La Galeona"

La Hermandad Sacramental de Los Estudiantes, consagra en honor de su Sagrada Titular, MARÍA SANTÍSIMA DEL ROSARIO, "LA GALEONA", Solemne Triduo, durante los días 5, 6 y 7 de octubre de este año de Gracia de 2012.

Comenzando cada día a las 7,00 de la tarde, con Exposición del Santísimo Sacramento, Estación ante S.D.M., Rezo del Santo Rosario, Bendición y Reserva. Posteriormente, se celebrará la Eucaristía. Las homilías estarán a cargo del Rvdo. P. D. Ángel Pérez del Yelmo (Sacerdote adscrito a la Parroquia de Santo Domingo y Hermano de esta Hermandad).

Asimismo, el próximo domingo, 7 de octubre, Festividad de Nuestra Señora del Rosario, coincidiendo con el primer domingo del mes de octubre, mes dedicado a María Santísima del Rosario, tendrá lugar el TRADICIONAL ROSARIO DE LA AURORA, presidido por la Sagrada Imagen de Nuestra Titular, María Santísima del Rosario ("La Galeona"), Reina y Madre de nuestra Parroquia de Santo Domingo.

El mismo dará comienzo a las ocho de la mañana, saliendo de nuestra Sede Canónica, la Parroquia de Santo Domingo, para continuar su recorrido por: Compás de Santo Domingo, Santo Domingo, Ancha, San Jorge, Regina, Fariñas, Carnicería, Plaza Virgen del Rosario, Siete Revueltas, Santo Domingo, Compás de Santo Domingo y Su Templo.

Se recuerda a los hermanos la obligación que tienen de asistir a los Cultos con la Medalla de la Hermandad.

domingo, 2 de septiembre de 2012

Comienzo del nuevo curso en nuestra Hermandad

Con la llegada del mes de septiembre, comienza el curso cofrade en nuestras hermandades, y con ellas nuestra Cofradía de Los Estudiantes.

Como os informamos hace escasos días, comenzaremos con la "Misa de Hermandad", que comenzaremos a celebrar mensualmente los primeros viernes de mes, correspondiente al mes de septiembre, y que tendrá lugar (D.m.) el próximo viernes 7, a las 20'00 horas en nuestra Sede Canónica, la Parroquia de Santo Domingo. Dicha Eucaristía será celebrada por nuestro querido párroco y director espiritual, don Juan Mateos Padilla.

Tras la Santa Misa, el mismo viernes 7, se reabrirá el "ambigú" de "Betania", nuestra casa de Hermandad, donde volveremos a vivir esas magníficas convivencias semanales entre hermanos, devotos y amigos que se congregan en nuestra bendita casa de la plaza Virgen del Rosario, anteriormente denominada como (segunda plaza) calle Siete Revueltas.

Pasando al día 14 del mismo mes de septiembre, informamos que, como recogen nuestras Reglas, tendrá lugar Solemne Eucaristía en la Festividad de la Exaltación de la Santa Cruz, en la Parroquia de Santo Domingo. La misma estará presidida por don Juan Mateos Padilla, párroco de la de Santo Domingo y director espiritual de la Hermandad. Esta dará comienzo a las 20'00 horas. Al finalizar la Santa Misa, se trasladará la primitiva cruz del Santísimo Cristo de los Milagros hasta la Capilla de la Hermandad, donde cantaremos las coplas de don Manuel de Diego Lora, dedicadas al Cristo de los Milagros.

A la conclusión de la Eucaristía, y tras el traslado de la Cruz, tendrá lugar el Cabildo General Ordinario de Apertura de Curso de nuestra Hermandad. El mismo está convocado, en el salón parroquial de Santo Domingo, a las 20'30 en primera convocatoria y a las 21'00 horas en segunda y última, teniendo el deber de asistir al mismo los hermanos mayores de 18 años de edad y con más de 1 de antigüedad.


Esperamos contar con vuestra asistencia en todos estos cultos, actos y actividades, además de recordarles a los hermanos el deber que tienen de asistir a todos los cultos de la Hermandad, con la medalla de la misma al cuello, y a los cabildos generales.

¡¡¡OS ESPERAMOS!!!

sábado, 25 de agosto de 2012

José Miguel Pérez Rodríguez, elegido pregonero del costalero 2013

Tras reunirse en Cabildo de Oficiales, la Junta de Gobierno de la Hermandad Sacramental de Los Estudiantes, y una vez aceptado el nombramiento, que esta hizo tras la elección en este Cabildo, venimos a informar que la persona que exaltará a la figura de capataces en nuestra ciudad, en el XXX Pregón del Costalero, que organiza esta Hermandad Sacramental de "Los Estudiantes", será don José Miguel Pérez Rodríguez.

José Miguel Pérez Rodríguez, es un cofrade sanluqueño, miembro de la junta de gobierno de la Hermandad de las Angustias de nuestra ciudad. Cofrade que ha crecido al lado de un gran cofrade de nuestra Sanlúcar, don Fernando Pérez Márquez, su padre, del que ha podido empaparse en todo lo referente a nuestras hermandades y cofradías, incluso del mundo que tendrá la dicha de pregonar en la próxima Cuaresma de 2013.

Además, en esta trigésima edición, se adelantará este acto en fechas, decisión tomada por la junta de gobierno de esta Hermandad Sacramental para no hacerlo coincidir con la inmensa cantidad de actos, cultos y actividades que se dan en la Cuaresma sanluqueña.

jueves, 23 de agosto de 2012

Misa de Hermandad

Antes de cerrar el pasado curso, la junta de gobierno de esta Sacramental Hermandad decidió por unanimidad la celebración de Misa de Hermandad mensualmente, eligiendo los primeros viernes de mes para las mismas, comenzando estas en el mes de septiembre de 2012.

De esta forma, y en el Cabildo General Ordinario de Cuentas y Cierre de Curso, se comunicó a los hermanos presentes esta decisión que ahora publicamos en este blog oficial de la Hermandad.

Es por ello que, acercándose el mes de septiembre, informamos que esta primera Eucaristía mensual tendrá lugar el próximo viernes, 7 de septiembre, a las 20'00 horas en nuestra Sede Canónica, la Parroquia de Santo Domingo. La misma estará presidida por nuestro párroco y director espiritual, el Rvdo. Padre don Juan Mateos Padilla.

Desde estas líneas, la junta de gobierno, invitamos a los hermanos y devotos nos acompañen en estas misas mensuales, que comenzamos el día 7 de septiembre.

sábado, 9 de junio de 2012

Insignia de oro y exaltador de la Cruz de Mayo 2013, nombrados por el Grupo Joven

El Grupo Joven "San Juan", de esta Hermandad Sacramental de Los Estudiantes, en reunión ordinaria, celebrada el pasado viernes 1 de junio, y dentro del orden del día, decidieron la persona que recibirá la segunda insginia de oro, que otorga este grupo en la celebración de San Juan Evangelista, y el nombre del pregonero de la Exaltación de la Cruz de Mayo del año 2013.

De esta forma, y por amplia mayoría, nuestros jóvenes, decidieron que la insignia de oro que entrega este grupo cada año, a un hermano que consideren que es digno merecedor de esta insignia, sea para don Ángel López Fernández.

Asimismo, eligieron la persona que tendrá el cometido de exaltar a la Cruz de Mayo en nuestra Hermandad, el próximo año de 2013. Es así, como por amplia mayoría, este grupo joven ha decidido que sea nuestro hermano y miembro de este grupo, Miguel Ángel del Gran Poder Ruiz Bernal, quien sea el exaltador de la Exaltación a la Cruz de Mayo de 2013.

Desde estas lineas, felicitamos a ambos por sus respectivos nombramientos.

lunes, 7 de mayo de 2012

Acompañamiento Musical para el Miércoles Santo de 2013


FOTO: Escudo de la Banda de CC. y TT.
"Madre de Dios de los Desamparados"

La Hermandad Sacramental de Los Estudiantes ha cerrado el acuerdo con la formación musical que acompañará (D.m.) al paso de los Sagrados Titulares, de nuestra corporación, el próximo Miércoles Santo de 2013.

Por ello, y dado a la inmejorable relación, que mantenemos, y entendimiento entre las partes se ha cerrado la renovación de la Banda de CC. y TT. "Madre de Dios de los Desamparados", de la capital hispalense, para que sea la encargada de seguir acompañando musicalmente al Calvario sanluqueño de Los Estudiantes.

lunes, 19 de marzo de 2012

Solemne Quinario en honor de Nuestros Sagrados Titulares

Durante los días 20 al 24 de marzo de este año del Señor de 2012, esta Hermandad consagrará
SOLEMNE QUINARIO
en honor de sus Sagrados Titulares. El mismo tendrá lugar (D.m.) en la Parroquia de Santo Domingo, sede canónica de la corporación,
comenzando a las 19'30 horas con la Exposición del Santísimo Sacramento, Estación ante S.D.M., Rezo del Santo Rosario, Ejercicio del Quinario, Bendición y Reserva.

Posteriormente, a las 20'00 horas, se celebrará la Eucaristía, corriendo a cargo las homilías de:

Los días 20 y 21:
Rvdo. Padre don Juan Bautista Delgado Ortega (Capellán de San Diego)
Y los días 22, 23 y 24:Rvdo. Padre don Narciso Climent Buzón (Rector de la Capilla de Nuestra Señora del Carmen de Bajo de Guía)

El sábado, 24 de marzo, último día del Quinario, celebrará esta Hermandad su
EUCARISTÍA SOLEMNE
Como centro y cúlmen de su FUNCIÓN PRINCIPAL DE INSTITUTO. Antes del Ofertorio los hermanos y hermanas harán PÚBLICA PROTESTACIÓN DE FE, en las formas que determinan nuestras Santas Reglas.

viernes, 16 de marzo de 2012

XXIX Pregón del Costalero

El próximo sábado 17 de marzo, a las 21'00 horas y en la Parroquia de Santo Domingo, tendrá lugar la XXIX edición del Pregón del Costalero, que organiza esta Hermandad Sacramental de Los Estudiantes.

El mismo correrá a cargo del Ilustrísimo Señor D. Joaquín Guillermo Moeckel Gil (Distinguido con la Cruz "Pro Ecclesia et Pontifice", por S.S. Benedicto XVI), que dirigirá una reflexión, a los costaleros, sobre su visión actual de la Iglesia y nuestras Hermandades.

Este será presentado por don Hermenegildo Ignacio Diez de la Hera, miembro de la junta de gobierno de nuestra Hermandad.

Durante el acto interpretará diversas marchas el Quinteto de Metales "Amadeus", de nuestra ciudad.

jueves, 1 de marzo de 2012

Certamen de Marchas Procesionales "Hermandad de Los Estudiantes"

El próximo sábado 3 de marzo, en la carpa que esta situada en la Calzada de la Duquesa (antigua Calzada del Ejército), a partir de las 13’30 horas, tendrá lugar el Certamen de Marchas Procesionales “Hermandad de Los Estudiantes”.

En el mismo intervendrán:

- AGRUPACIÓN MUSICAL “NUESTRA SEÑORA DE LA CARIDAD” (Sanlúcar de Barrameda)

- BANDA DE CC. Y TT. “MADRE DE DIOS DE LOS DESAMPARADOS” (Sevilla)

- BANDA DE MÚSICA “JULIÁN CERDÁN” (Sanlúcar de Barrameda)

En el transcurso del acto se presentará el cartel “Estudiantes 2012”, obra de nuestro hermano Gonzalo Ceballos Rodríguez.

Además, por la Banda de CC. y TT. “Madre de Dios de los Desamparados”, que acompañará (D.m.) a nuestros Sagrados Titulares el próximo Miércoles Santo, se estrenará la marcha “Milagro en el Calvario”, obra de Francisco Ortiz y Francisco Peña, dedicada a nuestra Hermandad.

También, durante el acto, se presentará al pregonero del costalero del presente año, don Joaquín Guillermo Moeckel Gil, ex-hermano mayor de la Hermandad del Baratillo de Sevilla.

Para entrar al certamen, habrá que entregar un kilo de alimentos o 1€, que irán destinados a los más necesitados de nuestra ciudad.

Contaremos con servicio de barra con precios populares.

¡¡¡TE ESPERAMOS!!!

miércoles, 22 de febrero de 2012

Misa Réquiem, en sufragio de nuestro Hermano Fundador, don Guillermo López Herrera

El próximo viernes 24 de febrero, la Hermandad Sacramental de Los Estudiantes, celebrará (D.m.) Misa Requiem en recuerdo de nuestro hermano fundador, don Guillermo López Herrera, fallecido el pasado día 11 de febrero.

La misma tendrá lugar en la Parroquia de Santo Doming
o, a las 19'30 horas, y estará presidida por el Rvdo. Padre don Juan Mateos Padilla, director espiritual de la Hermandad.

Rogamos a todos los hermanos, devotos y amigo se unan al rezo por el eterno descanso de uno de nuestros hermanos fundadores.

jueves, 16 de febrero de 2012

Besapié y Tradicional Vía-Crucis del Santísimo Cristo de los Milagros

El próximo domingo, 19 de febrero, estará expuesta a la veneración de los fieles en Solemne Ceremonia de Besapié, la Imagen del Santísimo Cristo de los Milagros. El mismo tendrá lugar (D.m.) en la Parroquia de Santo Domingo, en horario de 9'00 a 14'00 horas y de 16'00 a 21'00 horas.

Asimismo, miércoles 22 de febrero, Miércoles de Ceniza, tendrá lugar (D.m.) el Solemne y Tradicional Via-Crucis, presidido por la Imagen del Cristo de los Milagros. El mismo dará comienzo a las 21'00 horas en nuestra Sede Canónica, la Parroquia de Santo Domingo, para posteriormente seguir el tradicional recorrido de: Compás de Santo Domingo, Mar, Bolsa, Ángel, Plaza Santa Ángela de la Cruz, Santo Domingo y su Templo.


domingo, 5 de febrero de 2012

La II Ruta Cofrade llega a nuestra Hermandad

Por segundo año consecutivo, se están desarrollando unas convivencias semanales, que se desarrollan en las casas de Hermandad (una cada semana) de las hermandades que han decidido participar dentro de esta Ruta Cofrade.

La misma dio comienzo el sábado 28 de enero en el Pasaje Virgen de las Angustias, concretamente en la casa de la Hermandad del Consuelo, para a continuación, el pasado sábado 4 de febrero, trasladarse a Bonanza, con la Agrupación Parroquial de la Cena.

Así este sábado 11 de febrero, la Ruta Cofrade llega a "Betania", la casa de Hermandad de Los Estudiantes (sita en Plaza Virgen del Rosario, antigua segunda plaza de la C/ Siete Revueltas), donde te invitamos a que te acerques a participar y disfrutar de esta bonita jornada.

Contaremos con servicio de barra, donde podrás degustar gratuitamente, al consumir tu bebida, una tapa de "papas con costillas". Asimismo, tendremos más guisos, bebidas, copas largas, ... y todo a precios populares, tal y como fijó en su dia la organización de esta ruta.

Recuerda, te esperamos este sábado 11 de febrero, a partir de las 13'30 horas, y a lo largo de toda la jornada, en "Betania", la casa de la Hermandad de Los Estudiantes.